瑪姬是放蕩不羈的派對女王,而蘿絲是個正經八百的女律師,兩個不對盤的女人,居然是同一個媽生的,像是兩個星球來的兩姐妹,除了鞋子同樣穿八號半以外,全身上下全無共通點。直到瑪姬闖下滔天大禍,讓蘿絲終於無法忍受,這對姐妹花正式宣告決裂…在這段單獨面對世界的日子裡,她們漸漸懂得去接納並欣賞彼此,再加上她們因為找到了原以為早已過世的外婆,將姐妹的心結打開…她們不再是為著高跟鞋計較的姐妹,她們真心祝福彼此,能走到更遠的地方…

 

這是來到澳洲後第一次完整看完英文版的電影,每次在學校借電影回家,總是沒看完,因為單子太多都懶得看完它。這部片我完整的看完它也了解這個故事。我花了好長的時間查單字,大概看了好幾天。

這是敘述一對姊妹的故事,看到最後妹妹在姊姊結婚的時後唸了一段詩,我當場感動的眼淚奪框而出(可見我一聽到這首詩馬上就懂了),所以跟大家分享這一段詩,相信看過的朋友一定能深刻體會這首詩的意境,沒看過這部片的朋友,也可以去租來看喔!!

 

I Carry Your Heart With Me----by e. e. cummings

 

I carry your heart with me (I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)

I fear
no fate (for you are my fate, my sweet)
I want no world (for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

I carry your heart (I carry it in my heart)

 


 

 

Wang Michelle 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()